{"id":8104,"date":"2023-12-11T14:35:03","date_gmt":"2023-12-11T14:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/?p=8104"},"modified":"2023-12-11T14:43:54","modified_gmt":"2023-12-11T14:43:54","slug":"el-retrato-de-mafifa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/notas\/el-retrato-de-mafifa\/","title":{"rendered":"El retrato de Mafifa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El retrato de Mafifa. Conversaci\u00f3n con la cineasta Daniela Mu\u00f1oz Barroso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por MAYT\u00c9 MADRUGA – 08 diciembre, 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RIALTA<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Still de \u2018Mafifa\u2019 (2021); Daniela Mu\u00f1oz Barroso (IMAGEN estudiostcuba.com)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mafifa y Daniela tienen en com\u00fan\u00a0la memoria<\/a>. La primera a\u00fan corre el riesgo de no formar parte del relato hist\u00f3rico; la segunda utiliza la memoria para entender\/se el mundo. Este es uno de los hilos de Ariadna que las une y que les permiti\u00f3 encontrarse en ese laberinto que fue el rodaje, la construcci\u00f3n de la pel\u00edcula documental\u00a0Mafifa<\/a><\/em>.<\/p>

La obra audiovisual es parte de la competencia del\u00a0IV Festival de Cine INSTAR<\/a>\u00a0y se podr\u00e1 ver este viernes 8 de diciembre en Zumzeig Cinecooperativa de Barcelona, Espa\u00f1a; el s\u00e1bado 9, en el Centro Cultural General San Mart\u00edn, en Buenos Aires, y el domingo 10 de diciembre volver\u00e1 a estar disponible \u2013tras la sesi\u00f3n del martes pasado\u2013 \u00a0en la plataforma\u00a0online<\/em>\u00a0Festhome.<\/p>

Sobre c\u00f3mo se entrecruzan los caminos de esas dos mujeres, la realizadora cubana\u00a0Daniela Mu\u00f1oz Barroso<\/a>\u00a0convers\u00f3 con\u00a0Rialta Noticias<\/em>.<\/p>

\u00bfSi tuvieras que hablar de tu rol en\u00a0Mafifa<\/em>, hablar\u00edas de sinceridad o exposici\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Creo que mi rol en la pel\u00edcula fue una especie de puente natural para conectar con el personaje de Mafifa, o la idea de qui\u00e9n pudo haber sido esta mujer. Al inicio, como siempre, no sab\u00edamos qu\u00e9 pel\u00edcula iba a surgir; solo sab\u00eda que me interesaba much\u00edsimo construir un retrato de esta mujer, y por ah\u00ed comenc\u00e9 la investigaci\u00f3n, las preguntas de persona en persona intentando encontrar alguien que la hubiera conocido\u2026 Esa investigaci\u00f3n me puso a viajar, y en el viaje encontraba una ciudad desconocida para m\u00ed, que me cautivaba principalmente por sus sonidos, sus ruidos, su fuerza. Y a medida que preguntaba sobre Mafifa, la mujer, como que la pregunta rebotaba de diferentes formas hacia m\u00ed y hacia las otras mujeres que encontraba en ese viaje. Eran preguntas que generaban y enlazaban puntos en com\u00fan entre todas estas personas, pero sobre todo entre las mujeres \u2013y no solo quienes encontraba en el camino, tambi\u00e9n en quienes me acompa\u00f1aban en ese momento,\u00a0Leila [Montero<\/a>], Glenda [Mart\u00ednez Cabrera], una parte de\u00a0Carlos [Meli\u00e1n<\/a>] y, luego en el montaje, Joanna [Montero]. Entonces, adem\u00e1s de sinceridad o exposici\u00f3n, hablar\u00eda de impulsos, de energ\u00edas. Creo que participar\/aparecer en la pel\u00edcula fue una forma de responder yo tambi\u00e9n a esas preguntas y acompa\u00f1arnos entre todas en ese viaje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Daniela Mu\u00f1oz Barroso, cineasta cubana (FOTO estivaldecineinstar.com)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No s\u00e9 si me explico, a veces me pongo abstracta\u2026 Hubo un hecho definitivo para aparecer en la pel\u00edcula: la idea de que no pod\u00eda\u00a0escuchar la campana de Mafifa<\/a>. Partiendo de este punto, el viaje comenz\u00f3 a tomar otras formas por todo lo que esto pod\u00eda significar. La ausencia de\u2026 la huella de\u2026 la b\u00fasqueda de\u2026<\/p>

El Occidente cubano, lugar donde naciste, y el Oriente, lugar que visitas, son parte de una misma naci\u00f3n, pero tienen diferencias de vida, de cultura. \u00bfFue este un cuestionamiento a tener en cuenta durante la filmaci\u00f3n y posterior montaje de la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>

Son partes de una misma naci\u00f3n, pero muy distantes entre s\u00ed. En los viajes al Santiago en carnavales, o a la Villa Clara en parrandas, yo encontraba siempre algo muy real, un rostro de una isla que entra en trance en estas fiestas y se muestra tal cual. Yo ten\u00eda una sensaci\u00f3n de que en esos momentos yo pod\u00eda acceder a una parte de la historia, o del pasado. En el acto de recrear la tradici\u00f3n, conectaba con una Cuba que fue y de la cual queda poco. Durante estas fiestas populares entran en un contacto muy directo la Cuba presente y la que pod\u00eda haber sido. Vuelvo a las abstracciones. Como que yo siento que hay un subconsciente colectivo que entra en trance y se libera de todos sus dolores a trav\u00e9s del baile, el alcohol, la religi\u00f3n y la m\u00fasica, y que tal vez por eso ese trance tiene movimiento y es tan intenso, porque hay una especie de b\u00fasqueda, tambi\u00e9n de soltar algo. Para m\u00ed eso es la conga o es el fuego de una parranda. Y el sonido es un factor fundamental aqu\u00ed, porque describe ese trance, lo acompa\u00f1a e, incluso, a veces lo protagoniza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Escena de \u2018Mafifa\u2019 (2021), de Daniela Mu\u00f1oz Barroso (IMAGEN Cortes\u00eda del IV Festival de Cine INSTAR)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En La Habana yo podr\u00eda encontrar tambi\u00e9n algo de realidad y verdad, por supuesto, pero no es la que me interesa retratar; tal vez porque ya mucha gente lo ha hecho. Entonces siempre prefiero ir a los m\u00e1rgenes, escuchar las historias de personas que son diferentes a m\u00ed y que tienen mucho que aportarme como ser humano, como documentalista y tambi\u00e9n como cubana. Luego viene encontrar c\u00f3mo entrelazar todo eso y transmitirle esa emoci\u00f3n tan abstracta a la gente\u2026 Yo siempre siento que en\u00a0Mafifa<\/em>\u00a0quedaron muchas cosas por decir, quedaron ideas sembradas que asoman su cabecita en la tierra y hay quienes las ven y hay qui\u00e9nes no. Yo siempre pens\u00e9 en ir a Santiago y seguir filmando; incluso despu\u00e9s de un mes de filmaci\u00f3n me fui a los pueblos costeros, pueblos que muchos est\u00e1n amenazados con las inundaciones del mar\u2026 Y all\u00ed por ejemplo encontr\u00e9 una mujer hermosa que vive en un pueblito que se llama Mar Verde, donde los huracanes han destruido todo, y las personas que quedan all\u00ed es porque no se quieren ir, pero saben el riesgo que representa. Pero yo hab\u00eda decidido en ese momento continuar el viaje completamente sola, y no filmar, solo escuchar\u2026<\/p>

Luego vir\u00e9 a la Habana con la idea de revisar todo el material, trabajar en un guion y volver a Santiago, pero lleg\u00f3 el COVID-19\u2026 y bueno\u2026 lo dem\u00e1s es sabido.<\/p>

Suele verse como \u201calgo\u201d normal que lxs realizadorxs asuman la producci\u00f3n de campo, sobre todo de pel\u00edculas que pueden inscribirse como documental. \u00bfPara ti que tambi\u00e9n tienes una vasta experiencia en este rubro, se \u201cconfunden\u201d la productora y la realizadora?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>

Siempre se me confunden; por eso siempre trato de que\u00a0Leila<\/a>\u00a0me acompa\u00f1e, jajaja. La Daniela productora produce para otros proyectos, pero muy poco o muy mal para s\u00ed misma. Yo siento que no le doy a veces a mis proyectos los tiempos que necesitan. Pero, bueno, por suerte\u00a0Estudio ST<\/a>\u00a0no soy yo sola. Somos un grupo creativo donde a la hora de la verdad contamos los unos con los otros.<\/p>

Durante la filmaci\u00f3n siempre trato de estar acompa\u00f1ada por una persona m\u00e1s, un equipo muy \u00edntimo, y a veces incluso estoy sola. Pero otras veces siento que lo ideal ser\u00eda estar con tres personas: un sonidista, una productora\/asistente de direcci\u00f3n y yo haciendo direcci\u00f3n y foto. Todos participamos del viaje y de dirigir el rumbo que toma el camino.<\/p>

Antes y despu\u00e9s del rodaje es mucho m\u00e1s f\u00e1cil para m\u00ed producir, pensar una estrategia financiera, un calendario, un equipo de trabajo, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fotograma de \u2018Mafifa\u2019, Daniela Mu\u00f1oz Barroso, dir., 2021.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Escena de \u2018Mafifa\u2019 (2021), de Daniela Mu\u00f1oz Barroso (IMAGEN Cortes\u00eda del IV Festival de Cine INSTAR)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La reconstrucci\u00f3n de personajes femeninos en el cine es un camino entre el descubrimiento y la reivindicaci\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l es el primero para ti en\u00a0Mafifa<\/em>?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>

\u00a1El encuentro! O sea, supongo que ser\u00eda el descubrimiento, pero no me gusta decir \u201cdescubrir\u201d porque todas estas mujeres ya estaban ah\u00ed con su vida y sus historias maravillosas. Para m\u00ed es fascinante ese momento de encontrar a la otra persona y conocernos. Luego viene esa necesidad de capturar su huella en esa c\u00e1psula del tiempo que es el cine.<\/p>

Lo considerado \u201ctradici\u00f3n\u201d o \u201ctradicional\u201d es un aspecto que te llama la atenci\u00f3n como realizadora, \u00bflo pondr\u00edas siempre desde la mirada del cuestionamiento o desde la reconstrucci\u00f3n de una memoria hist\u00f3rica?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>

Creo que sin querer respond\u00ed un poco a esta pregunta con la otra. Es una mezcla de ambas cosas. Yo creo que tiene que ver con entender un poco de d\u00f3nde venimos. Qu\u00e9 guardan esas tradiciones de lo que fuimos antes y de lo que somos ahora, y por qu\u00e9. Trato de entender la historia como un ser que habita el presente y con el cual choco y converso. Tambi\u00e9n como una forma de estar yo aqu\u00ed y ahora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Puedes leer la nota original\n aqu\u00ed\n<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El retrato de Mafifa. Conversaci\u00f3n con la cineasta Daniela Mu\u00f1oz Barroso Por MAYT\u00c9 MADRUGA – 08 diciembre, 2023 RIALTA Still de \u2018Mafifa\u2019 (2021); Daniela Mu\u00f1oz Barroso (IMAGEN estudiostcuba.com) Mafifa y Daniela tienen en com\u00fan\u00a0la memoria. La primera a\u00fan corre el riesgo de no formar parte del relato hist\u00f3rico; la segunda utiliza la memoria para entender\/se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-8104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8113,"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions\/8113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldecineinstar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}